Nolwenn Brod, Agata, 2018

LE TEMPS DE L'IMMATURITÉ

NOLWENN BROD


Musée des Beaux-Arts, Mulhouse



Le Temps de l’immaturité fait référence au premier ouvrage de l’écrivain polonais Witold Gombrowicz qui y développe les thèmes de la jeunesse, de l’immaturité, et des relations interpersonnelles en ce qu’elles façonnent les individus. Nolwenn Brod en donne une interprétation contemporaine en faisant le portrait d’une jeunesse polonaise dont les corps sont en prise avec l’inconfort des tensions politiques, sociales, relationnelles ou introspectives. Le projet initié en 2018, toujours en cours, va se poursuivre à travers la photographie, la vidéo et l’écriture à Varsovie et Buenos Aires (où l'écrivain a vécu pendant 25 ans en tant qu'immigré) afin de faire dialoguer les territoires polonais et argentin ; la jeunesse avec sa culture, sa manière d’être, de se mouvoir, de parler, d’agir, avec ses idées, ses convictions.

Née en 1985, Nolwenn Brod est diplômée des Gobelins. Membre de l’Agence VU et représentée par la Galerie VU’, elle vit et travaille principalement à Paris. Elle développe ses projets personnels au cours de résidences de création, tout en répondant à des cartes blanches pour les institutions ou des commandes pour la presse. Ses œuvres sont exposées en France et en Europe, et figurent dans les collections du Musée Nicéphore Niépce, de la Villa Noailles, de la Bibliothèque nationale de France et du CNAP.


The ongoing series Le Temps de l’immaturité refers to the first book by the Polish author Witold Gombrowicz who elaborates the themes of youth, immaturity, and social relations in how they shape individuals. Nolwenn Brod provides a contemporary interpretation by portraying young Polish people whose bodies are closely linked to the discomfort of the political, social, relational or introspective tensions. The project, initiated in 2018 and still in progress, continues through photography, video and writing in Warsaw and Buenos Aires (where the writer lived for 25 years as an immigrant) to promote dialogue between Polish and Argentinean lands; young people with their culture, way of being, moving, speaking and acting, with their ideas and convictions.

Born in 1985, Nolwenn Brod graduated from Gobelins. She is a member of Agence VU’ and is represented by Galerie VU’, she mainly lives and works in Paris.