{"id":265,"date":"2024-05-03T15:29:58","date_gmt":"2024-05-03T13:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/?page_id=265"},"modified":"2024-07-12T13:51:17","modified_gmt":"2024-07-12T11:51:17","slug":"ritual-inhabitual-oro-verde","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/ritual-inhabitual-oro-verde\/","title":{"rendered":"Ritual Inhabitual, Oro Verde"},"content":{"rendered":"

FR\/ENG \u2193<\/span><\/strong><\/p>\n

Oro verde <\/span><\/em><\/h1>\n

Ritual Inhabitual (Florencia Grisanti et Tito Gonzalez G\u00e1rcia)<\/h2>\n

 <\/p>\n

La Filature<\/a>, Mulhouse<\/strong><\/p>\n

4 juin – 15 septembre
\ndu mardi au samedi : 13h-18h, dimanche : 14h-18h, et les soirs de spectacles
\nVernissage le samedi 8 juin \u00e0 11h<\/strong>
\nVisite le 13 septembre \u00e0 14h<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

Commissaire\/curator<\/em><\/span> : Sergio Valenzuela-Escobedo<\/a><\/p>\n

Oro Verde<\/em> est un mytho-documentaire qui retrace l\u2019histoire de la r\u00e9volution du peuple Purh\u00e9pecha dans la r\u00e9gion centrale de l\u2019\u00c9tat du Michoac\u00e1n au Mexique. Bas\u00e9 sur la revendication d\u2019autod\u00e9termination des peuples indig\u00e8nes qui placent la protection de l\u2019environnement au centre de leur organisation politique, Ritual Inhabitual a \u00e9labor\u00e9 un r\u00e9cit de la r\u00e9volte en se concentrant sur un rituel que les Purh\u00e9pecha entretiennent avec les abeilles sauvages des for\u00eats qu\u2019ils\u00b7elles prot\u00e8gent. Oro Verde<\/em> est le nom donn\u00e9 par les Mexicain\u00b7es au march\u00e9 de l’avocat qui est en partie aux mains d’organisations criminelles dans l\u2019\u00c9tat de Michoac\u00e1n, et dont la production intensive a caus\u00e9 d\u2019importants dommages environnementaux dans cet \u00c9tat. En 2011, une r\u00e9volte sociale initi\u00e9e par les femmes de la communaut\u00e9 Pur\u00e9hpechas dans le village de Cher\u00e1n, r\u00e9ussie \u00e0 expulser les narcotrafiquants, les partis politiques et les forces de l’ordre municipale. Depuis les villageois ont fond\u00e9 une communaut\u00e9 autonome qui place la protection de l’environnement au centre de leur organisation politique. Le projet Oro Verde<\/em> veut restituer \u00e0 la r\u00e9volution des Pur\u00e9hpechas de Cher\u00e1n un \u00e9l\u00e9ment de l’imaginaire \u00e0 travers une enqu\u00eate photographique alliant documentaire et fiction. M\u00ealant \u00e0 leur propre interpr\u00e9tation artistique, esth\u00e9tique documentaire, mythologie locale, les artistes cr\u00e9ent trois personnages fictifs en collaboration avec des sculpteur\u00b7rices locaux, qui deviennent les sujets de sc\u00e8nes symbolisant des \u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s de Cher\u00e1n. Depuis 2020, ils\u00b7elles ont r\u00e9alis\u00e9 trois voyages de plusieurs mois dans le village de Cher\u00e1n pour mener leurs recherches, rassembler la documentation et commencer le travail avec les membres de la communaut\u00e9. Le Prix pour la Photographie 2022 leur permettra de poursuivre ce travail \u00e0 Cher\u00e1n, et de r\u00e9fl\u00e9chir plus particuli\u00e8rement sur la repr\u00e9sentation photographique du rituel.<\/p>\n

Bas\u00e9\u00b7es \u00e0 Paris et d\u2019origine chilienne, Florencia Grisanti et Tito Gonzalez Garc\u00eda fondent le Collectif Ritual Inhabitual (RI) en 2013. En recourant \u00e0 diff\u00e9rents formats et dispositifs, leurs projets proposent une r\u00e9flexion sur la place du rituel dans le monde contemporain. Ils\u00b7elles font \u00e9merger dans leurs r\u00e9cits des formes de repr\u00e9sentation de la nature, qui deviennent langage et territoire pour diff\u00e9rentes communaut\u00e9s humaines au centre de conflits environnementaux. Leurs \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 acquises par le Fonds d\u2019art contemporain de Seine-Saint-Denis en France, la Fondation Rothschild en Suisse et des collections priv\u00e9es en Am\u00e9rique du Sud. En 2021, le projet Oro Verde\u00a0a \u00e9t\u00e9 laur\u00e9at du fonds de soutien \u00e0 la photographie documentaire du Centre national des Arts Plastiques (CNAP). Ils\u00b7elles sont finalistes du LUMA Rencontres Dummy Book Award. Leur pr\u00e9c\u00e9dent travail For\u00eats G\u00e9om\u00e9triques, luttes en territoire Mapuche\u00a0a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 aux Rencontres d\u2019Arles en 2022 et a fait l\u2019objet d\u2019une publication aux \u00e9ditions Actes Sud.<\/p>\n

Oro Verde is a mytho-documentary that traces the history of the revolution of the P’urh\u00e9pecha people in the central region of the state of Michoac\u00e1n in Mexico. The project focuses on a social revolt initiated by women who succeeded in driving out of Cher\u00e1n one of the many violent drug cartels that are taking over Mexico’s avocado industry. Based on the claim to self-determination of indigenous peoples who place environmental protection at the center of their political organization, Ritual Inhabitual elaborated a narrative of the uprising by focusing on a ritual that the P’urh\u00e9pecha maintain with the wild bees of the forests they protect.<\/em><\/span><\/p>\n

Based in Paris, Tito Gonz\u00e1lez Garc\u00eda (born in France in 1977) and Florencia Grisanti (born in Chile in 1983) founded the Ritual Inhabitual collective in 2013. Their projects are a reflection on the role of ritual in the contemporary world. Using scientific codes, they navigate anatomies, cultures, and spiritual practices embodied in the creative process. They create cultural narratives where forms of representing nature emerge as language and territory for different human communities caught in environmental conflicts. It is within these communities that Ritual Inhabitual seeks production spaces based on encounter and collaboration.<\/em><\/span><\/p>\n

www.ritualinhabitual.com\/<\/a>
\nwww.instagram.com\/ritualinhabitual\/<\/a><\/p>\n

coproduction La Filature, Sc\u00e8ne nationale de Mulhouse ; Photoforum Pasquart ; Biennale de la Photographie de Mulhouse\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ritual Inhabitual, Oro Verde<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FR\/ENG \u2193 Oro verde Ritual Inhabitual (Florencia Grisanti et Tito Gonzalez G\u00e1rcia)   La Filature, Mulhouse 4 juin – 15 septembre du mardi au samedi : 13h-18h, dimanche : 14h-18h, et les soirs de spectacles Vernissage le samedi 8 juin \u00e0 11h Visite le 13 septembre \u00e0 14h Commissaire\/curator : Sergio Valenzuela-Escobedo Oro Verde est […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"class_list":["post-265","page","type-page","status-publish","hentry","category-expositions"],"acf":{"photo_gallery":{"gallery":[[{"id":194,"title":"4","caption":"Ritual Inhabitual, Oro Verde<\/i>. ","full_image_url":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/4-scaled.jpg","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/4-scaled.jpg","large_srcset":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/4-768x613.jpg 768w, https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/4-1536x1226.jpg 1536w, https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/4-2048x1635.jpg 2048w","medium_srcset":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/4-768x613.jpg 768w, https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/4-1536x1226.jpg 1536w, https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/4-2048x1635.jpg 2048w","media_details":{"width":2560,"height":2044,"sizes":{"medium_large":{"file":"4-768x613.jpg","width":768,"height":613,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":183458,"source_url":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/4-768x613.jpg"},"1536x1536":{"file":"4-1536x1226.jpg","width":1536,"height":1226,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":647329,"source_url":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/4-1536x1226.jpg"},"2048x2048":{"file":"4-2048x1635.jpg","width":2048,"height":1635,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":1107234,"source_url":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/4-2048x1635.jpg"}}},"alt_text":"","url":"","target":""}]]}},"yoast_head":"\nRitual Inhabitual, Oro Verde - BPM 2024 - Biennale de la Photographie de Mulhouse 2024<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oro Verde est un mytho-documentaire qui retrace l\u2019histoire de la r\u00e9volution du peuple P\u2019urh\u00e9pecha au Mexique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/ritual-inhabitual-oro-verde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ritual Inhabitual, Oro Verde - BPM 2024 - Biennale de la Photographie de Mulhouse 2024\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oro Verde est un mytho-documentaire qui retrace l\u2019histoire de la r\u00e9volution du peuple P\u2019urh\u00e9pecha au Mexique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/ritual-inhabitual-oro-verde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BPM 2024 - Biennale de la Photographie de Mulhouse 2024\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BiennaleDeLaPhotographieDeMulhouse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-12T11:51:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/Ritual-Inhabitual-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/ritual-inhabitual-oro-verde\/\",\"url\":\"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/ritual-inhabitual-oro-verde\/\",\"name\":\"Ritual Inhabitual, Oro Verde - BPM 2024 - Biennale de la Photographie de Mulhouse 2024\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-03T13:29:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-12T11:51:17+00:00\",\"description\":\"Oro Verde est un mytho-documentaire qui retrace l\u2019histoire de la r\u00e9volution du peuple P\u2019urh\u00e9pecha au Mexique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/ritual-inhabitual-oro-verde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/ritual-inhabitual-oro-verde\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/ritual-inhabitual-oro-verde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ritual Inhabitual, Oro Verde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/\",\"name\":\"Biennale de la Photographie de Mulhouse\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ritual Inhabitual, Oro Verde - BPM 2024 - Biennale de la Photographie de Mulhouse 2024","description":"Oro Verde est un mytho-documentaire qui retrace l\u2019histoire de la r\u00e9volution du peuple P\u2019urh\u00e9pecha au Mexique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/ritual-inhabitual-oro-verde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ritual Inhabitual, Oro Verde - BPM 2024 - Biennale de la Photographie de Mulhouse 2024","og_description":"Oro Verde est un mytho-documentaire qui retrace l\u2019histoire de la r\u00e9volution du peuple P\u2019urh\u00e9pecha au Mexique.","og_url":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/ritual-inhabitual-oro-verde\/","og_site_name":"BPM 2024 - Biennale de la Photographie de Mulhouse 2024","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BiennaleDeLaPhotographieDeMulhouse","article_modified_time":"2024-07-12T11:51:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/Ritual-Inhabitual-scaled.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/ritual-inhabitual-oro-verde\/","url":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/ritual-inhabitual-oro-verde\/","name":"Ritual Inhabitual, Oro Verde - BPM 2024 - Biennale de la Photographie de Mulhouse 2024","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/#website"},"datePublished":"2024-05-03T13:29:58+00:00","dateModified":"2024-07-12T11:51:17+00:00","description":"Oro Verde est un mytho-documentaire qui retrace l\u2019histoire de la r\u00e9volution du peuple P\u2019urh\u00e9pecha au Mexique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/ritual-inhabitual-oro-verde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/ritual-inhabitual-oro-verde\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/ritual-inhabitual-oro-verde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ritual Inhabitual, Oro Verde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/#website","url":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/","name":"Biennale de la Photographie de Mulhouse","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":618,"href":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265\/revisions\/618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennale-photo-mulhouse.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}